Les petites gens sont ces gens-là qui n’auront jamais de compte en banque. Ces gens-là pour qui le lever du jour est le même point d’interrogation.

Les petites gens ont ceci en commun : Un coeur pur dans un mouchoir de naïveté.

Plus courageux qu’un naïf tu meurs.

Entendons-nous bien.

Le titre du film LE FRANC ne désigne pas seulement la monnaie à gagner ou à voler – franc français,

CFA africain ou franc suisse – mais aussi l’homme franc.

LE FRANC s’inscrit en conte numéro un dans la trilogie “Histoires de Petites Gens”.

Suivront LA PETITE VENDEUSE DE SOLEIL et L’APPRENTI VOLEUR. Trois films courts plus ou moins,

feront bien un long métrage.

Djibril Diop Mambéty. Août 1994

Collection Cinefil – Direction Artistique : Diana Gaye, cinéaste

Suppléments :

• LA GRAMMAIRE DE GRAND-MÈRE (Jean-Pierre Bekolo – 8 min)
• L’IMAGE, LE VENT ET GARY COOPER (Isabelle Boni Claverie – 20 min)
• TINYÈ SO (Daouda Coulibaly – 25 min)
• DEWENETI (Dyana Gaye – 16 min)
• LIVRET DU FILM (12 pages)